Ciao, sono di Roma Italia

[favaldar]

Ciao a Tutti!
Sono di Roma Italia e appassionato di Numismatica non parlo bene l'inglese però riesco a leggerlo,se c'è qualche Italiano che può aiutarmi? Altrimenti, piano, piano ci riuscirò da solo! :rolleyes:
Ottimo forum!
Ciao Favaldar

Hello,
They are of Rome Italy and gotten passionate about Numismatics I do not speak well English but I succeed to read it, if some Italian who can help me? Otherwise, slowly, slowly I will succeed to us alone!
Very Good Forum!!!!
Hi Favaldar

[fredweb]

Hi,
I work on a website (not commercial at all) wich will give estimations for some roman imperial coins.
The main website is in french, but we want translate in english and in other languages.
if you're interested to translate in Italian, we'll be happy.
Give me your answer here.
Thanks.

[favaldar]

Hi fredweb, ;)
Sono contento e onorato della tua richiesta e credo posso aiutarti!
Forse non io ma ho un amico che parla Francese e Inglese e ha un sito di monete Romane in Italiano e Inglese e frà poco anche in Francese. Scriverò a Lui per parlare di Te!
Questo è il suo sito :http://digilander.libero.it/adamaney/englishversion/englishversion.htm

PS:puoi trovarmi anche quì,forum www.lamoneta.it (italiano-inglese)

Ciao a presto Favaldar
Hi fredweb, ;)
Is content and honored of your demand and creed I can help you! Perhaps I but do not have a friend who speaks French and English and has situated of coins Roman in Italian and an English and frà little also in French. I will write to He in order to speak about You! This is its situated one:http://digilander.libero.it/adamaney/englishversion/englishversion.htm Regards soon Favaldar.

PS:I am also on the forum www.lamoneta.it that he is in English and Italian

[fredweb]

Hi,
You can write me here :mail (frederic.weber@wanadoo.fr)
We are dooing the french part, with a bulgarian friend we'll do the English text, and you'll could translate in Italian with the french and english text... it's a big work, but It's always a joy to do abig project like this one. You can see the first step of the project here :
Cotations romaines (http://www.cotations-romaines.numis-media.com/index.php)

Thanks a lot

Fred

[Vladimir]

Hello favaldar!
This site (www.coinscatalog.com) is prepared by Philip and me so far and we wish to make it open to everyone - all over the world. It is in English, but if you want to post an article in Italian you are welcome to do so. If you want you can translate the search form in Italian and we will pasted it as such so everyone who wants to use it in Italian will be able to. The results will be in English, but we can use the Italian version of the names, plus the legends, denominations, materials are still very easy understandable. If you want to translate any other part of the articles we can post your text, together with your name. If you are interested in exchanging links with coinscatalog.com let us know what the web address is and what the short description of the page is.
This site is free, independent and we welcome numismatist from all over the world, especially from the capital of the Roman Empire :)
Have a great day and let me know if you need any additional information or any help.
Vladimir